The visual description the artwork offers often impedes an audience’s imagination limiting thought. I therefore always avoid passing comment on my works as a creator.

Although these objects with CD plates have a conjunctive relationship to the music “Ring Version,” they also coexist with each other, thus I feel these pieces need a little description. I hope the following words that I’ve written to my friend might help you to better engage with the objects.

The 5 main components of “Ring Version” were recorded on the 5 CDR contained here, and they are aligned on a piece of the wood. In concept, “Ring Version” is a space-time continuum. Therefore the time and space back and forth needs to be connected. However, this is not predefined, and might also just be only the perception in my head.

予てより作品に説明を加える事は、その作品自体の想像性を奪い、自らがその作品の飛翔を奪う為、作者とし（ Ring Version以外 ）そのコメントは控えて来ました。

しかしながら、今回CDを使ったこれらの作品等は、音楽 Ring Version と密接な繋がりを持ち、対となって存在するもの故、その説明が必要に考えました。以下、友人への文面一節が、これらの作品への入口となればと思います。

「 主となる Ring Version の５つのパートをCDR５枚にダビングし、それらを木片の上に整列させる。コンセプト上 Ring Versionの冒頭と末部は繋がって居り、整列された５枚のCDR、実はその前後の時空間は繋がっていると云う旨のもの・・・　がしかし、これは私個人の認識でしかないと云う事実も同時に含有されています」

design & photo：Th